Monografía en la que se ofrecen biobibliografías de los clásicos tratados. Se dan a conocer las versiones, adaptaciones y traducciones de sus obras a las lenguas castellana, catalana, gallega, portuguesa y vasca. También se ofrecen estudios de las versiones y adaptaciones que se han publicado de El Quijote en las lenguas citadas dirigidas a la infancia. Un estudio que permite comparar cómo se han tratado estos tres clásicos en la comunidad interliteraria ibérica.
Recepción:
- Dorinda Castro Soliño, “O legado dos clásicos”, Faro de Vigo, “Faro da Cultura”, n.º 150, “Infantil/Xuvenil”, 26 xaneiro 2006, p. IV.
- Román Arén e X. Pastor Rodríguez, “Publicacións no Barbanza”, Barbantia. Anuario de Estudos do Barbanza, n.º 2, 2006, p. 309.
- Teresa Sixto Rey e Nazareth García Seijas, “Hans Christian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura Infantil e Xuvenil do Marco Ibérico”, Malasartes (Cadernos de Literatura para a infância e a juventude), n.º 15 (II série), “Recensões e notas críticas”, decembro 2007, pp. 86-87.
- Ana Margarida Ramos, “Blanca Ana Roig Rechou (coord.), Hans Christian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura Infantil e Xuvenil do Marco Ibérico”, Boletín Galego de Literatura, n.os 36-37 (2.º semestre 2006, 1.º semestre 2007), “Libros”, 2008, pp. 286-288.