Bases de datos que recogen esta revista:
- REBIUN
- PORBASE (Base Nacional de Dados Bibliográficos de Portugal)
- Casa da Leitura
- CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil. Univ. Castilla-La Mancha)
- ISSN Portal
- Latindex
- Dialnet
- MIAR
Editorial:
Com o anterior número de malasartes (o 15), renasceu - após um periodo de interrupção da publicação - o projecto de levar aos mediadores da leitura (educadores, professores e pais, bibliotecários e investigadores, entre outros) estudos críticos abalizados sobre literatura para a infância e a juventude. E um novo passo fui dado: a revista ultrapassou fronteiras e dirige-se agora a um público alargado: falantes e leitores de Português e falantes e leitores de Lingua Galega.
A realização no Porto, em 30 e 31 de Maio de 2008, no auditório do Espaço Professor, da Porto Editora, de um primeiro Encontro luso-galaico sobre Literatura e ilustração para a Infância, promovido pela revista, constituiu um estímulo para o prosseguimento deste projecto. De tacto, a juntar á pressença de escritores, ilustradores, designers e estudiosos, este encontro ficou marcado pela adesão - que excedeu as expectativas - de um público diversificado e interessado em colher informação e formação sobre as matérias que ocupam estas páginas: a escrita para crianças e jovens, a ilustração, a educação literária e a promoção da leitura. Que esta motivação intrínseca se mantenha e alargue, criando condições quer para a continuidade da revista, quer para a realização de novos encontros de formato semelhante. Nada disto, porém, teria sido possível sem a cooperação solidária de uma equipa plurilingue: a dos responsáveis pela qualidade dos conteúdos que na revista se publicam, alguns dos quais, generosamente, se disponibilizaram para enriquecer o encontro de 30 e 31 de Maio com uma participação qualificada.
Prossegue, pois, o projecto malasartes - que não poderia ficar indiferente à proclamação de 2008 como Ano Europeu do Diálogo Intercultural. Razão pela qual um dos artigos publicados no número 16 pretende ir ao encontro deste tema que tantos estudos e debates tem suscitado, nos últimos anos (v. «A promoção da multiculturalidade em “Desejos de Natal”, de Luísa Ducla Soares» e algumas das recenções). Mantêm-se as secções habituais da revista, desta feita dedicando-se um dos perfis a um escritor galego consagrado, Agustín Femández Paz (o premiado autor de O Centro do Labirinto e de O Laboratório do Doutor Nogueira, ambos integrando as listas do Plano Nacional de Leitura em Portugal), e o outro a um autor português, João Paulo Cotrim, que, pertencendo a uma geração mais jovem, tem sido uma das revelações da literatura de potencial destinatário infantil editada em Portugal nos anos mais recentes. Tal como acontece, aliás, com Francisco Duarte Mangas, cujos livros são objecto de um outro ensaio publicado neste número. Noutras secções, podem ler-se matérias de igual pertinência: desde as revisitações do mito de Inés de Castro em livros portugueses recentes ou as reescritas pós-modemas de narrativas tradicionais (que de novo colocam em evidência a obra de Luísa Ducla Soares, merecedora de destaque no presente número), até ao humor (em Manuel António Pina) ou a questão da literatura para a infância e a juventude ao serviço da socledade, passando por estudos de visível actualidade sobre promoção da leitura e educação literária.
Aqui fica, pois, o convite para um aprofundamento de saberes e reflexões sobre a escrita e a ilustração para crianças e jovens editadas actualmente em Portugal e na Galiza. Mas também sobre as que um passado ainda recente nos legou (veja-se, na secção Reler, o reencontro com Sophia de Mello Breyner Andresen), a somar às diversas novidades literárias aqui recenseadas. Registe-se, por último, a publicação de resenhas críticas de revistas e estudos de especial interesse para bibliotecários, investigadores, estudiosos e educadores.
Datos sobre el impacto:
- Isabel Mociño, “Novos modos de análise”, Tempos Novos, “Protexta”, n.º 6, “Detrás do barco pirata”, primavera 2008, p. 9.
- Carmen Ferreira Boo, “Malasartes. Cadernos de Literatura para a Infância e a juventude, n.º 16”, Boletín Galego de Literatura, nº 43, “Recensións”, 1º Semestre 2010, pp. 286-29.