Volumen que se abre con un estudio de Miquel Nicolás (Universidad de Valencia) que presenta las bases teóricas necesarias para abordar el tema "Multiculturalismo". Es seguido por una selección de obras de literatura infantil y juvenil sobre esta temática publicadas en las diferentes lenguas del ámbito ibérico y en la que también se incluyen obras pertenecientes a otros ámbitos lingüísticos, concretamente al ámbito alemán. Esta selección recoge obras que abordan el tratamiento del multiculturalismo y la identidad desde diferentes perspectivas temáticas y que fueron agrupadas mediante el empleo de dos marbetes generales: "Interculturalidad" y "Otras culturas". Con la finalidad de facilitar a los mediadores la aproximación a alguna de esas obras seleccionadas, para su uso en la educación literaria, se comentan pormenorizadamente un total de catorce pertenecientes a los ámbitos lingüísticos del marco ibérico. Estos comentarios respetan, salvo una excepción (caso de los originales vascos), la lengua elegida por cada redactor a la hora de realizar su trabajo, pues también se pretende dar a conocer las lenguas del marco ibérico.
Recepción:
- Manu López Gaseni, “Roig Rechou, B., Soto López, I. Eta Lucas Domínguez, P. (koord.) (2006), Multiculturalismo e identidades permeábeis. Vigo: Xerais”, Tantak, n.º 36, 2006, p. ko Abendua.
- Román Arén e X. Pastor Rodríguez, “Publicacións no Barbanza”, Barbantia. Anuario de Estudos do Barbanza, n.º 3, 2007, p. 335.
- Rui Ramos, “Blanca-Ana Roig Rechou, Isabel Soto López, Pedro Lucas Domínguez (coords.). Multiculturalismo e identidades permeábeis na literatura infantil e xuvenil”, Boletín Galego de Literatura, n.os 36-37 (2.º semestre 2006, 1.º semestre 2007), “Libros”, 2008, pp. 288-290.