Limba noastră-i o comoară. Estudos de sociolingüística románica en homenaxe a Francisco Fernández Rei

María Mercedes Brea López, Carmen Alén Garabato (eds.)

  • Presentación (p. 9).
  • X. L. Méndez Ferrín, Maré Vermella (p. 13).
  • Antón Santamarina, Francisco Fernández Rei, un cambadés fidalgo e soñador (p. 15).
  • Xosé M.ª Lema Suárez, Francisco Fernández Rei, unha vida pola dignificación da lingua e de Galicia (p. 23).

I. CUESTIÓNS DE SOCIOLINGÜÍSTICA XERAL E APLICADA

  • Henri Boyer, Politique linguistique nationaliste (p. 77).
  • Xoán Paulo Rodríguez Yáñez, A investigación do bilingüismo: seis paradigmas históricos producidos desde a sociolingüística (p. 97).
  • Bieito Silva Valdivia, O plurilingüismo como obxectivo educativo. Reflexión desde unha lingua minorada (p. 117).

II. LINGUAS ROMÁNICAS MINORIZADAS: USO(S), NORMA(S), IDENTIDADE(S)

  • Carmen Alén Garabato, Novos (e vellos) usos do occitano no sector da economía e do comercio (p. 141).
  • Ramón d’Andrés, La reivindicación de la llingua asturiana, más de cuarenta años depués (p. 155).
  • Carme Ares Vázquez, Lingua, literatura e sociedade: a explicitación do conflito lingüístico na obra de Ánxel Fole (p. 171).
  • Takekazu Asaka, A vitalidade da gheada en Cambados (p. 187).
  • Diegu Corràine, Sìntesi de su protzessu de normativizatzione reghente de sa Limba Sarda (p. 195).
  • Emilio Xosé Ínsua López, Problemáticas da lingua corsa (p. 203).
  • Francho Nagore Laín, La norma gráfica del aragonés moderno: un proceso enmarañado (p. 223).
  • Gabriel Rei-Doval, Tres décadas de sociolingüística galega (1967-1997): continuidades e descontinuidades (p. 239).

III. LINGUAS SEN FRONTEIRAS: CONTACTOS, CONFLITOS, HIBRIDACIÓNS

  • Xoán Babarro González, Pues aquí hablamos a moy gallego. Interferencias no castelán epistolar dunha familia galegofalante na primeira metade do século XX (p. 271).
  • Ramiro Xabier Barcia López – Antón Meilán García, Denominaciois de enfermidades e tipoloxías do gado vacún en galego de Asturias (p. 289).
  • Xosé-Henrique Costas González, A pegada leonesa no valego do val do río Ellas (p. 305).
  • José Enrique Gargallo Gil, Mis fronteras son todas trascendibles. Novas miradas sobre romances peninsulares de fronteira (p. 325).