Verdades duplas. A verdade do texto e a verdade material. Cancioneiros e fragmentos galego-portugueses
Como obxecto cultural único, singular e irrepetible, o aspecto material dun códice manuscrito pode proporcionar datos reveladores para a ecdótica e a crítica do texto. Este volume representa unha aproximación á dimensión material dos cancioneiros manuscritos galego-portugueses. As cuestións que se atenden acadan repercusión nun máis afinado recoñecemento da transmisión textual e na actividade editorial.
Contidos
- Déborah González, “Sobre a verdade do texto e a verdade material”.
- Helena Bermúdez Sabel, “L’édition numérique au service de la philologie matérielle. Modèles de la lyrique galégo-portugaise”.
- Ângela Correia, “Planeamento, execução e avaliação: as findas no Cancioneiro da Ajuda”.
- Elvira Fidalgo Francisco & Antonio Guiadanes, “Os copistas do códice T das Cantigas de Santa Maria”.
- Juan Paredes, “La tradición manuscrita de la poesía profana alfonsí: un problema de filología material”.
- Stephen Parkinson, “Deus, Deus! non me maravillo. Internal transmission and
- textual criticism in the Cantigas de Santa Maria”.
- Maria Ana Ramos, “Cancioneiros. Entre lacunas e ausências textuais. O indício de uma letra de espera”.
- Carmen de Santiago Gómez, “Lagoas e dislocacións. Unha aproximación material aos textos de Johan Soarez Somesso”.
- Yara Frateschi Vieira, “Singularidades na preservação do corpus trovadoresco: as cantigas de Vidal, Judeu d’Elvas”.