Explain the similarities and the differences between the following pairs of phonemes: /g/ – /ŋ/; /f/ – /s/; /ᵭ/ – /ʒ/
/g/-/ŋ/: from an articulatory point of view, /g/-/ŋ/ are similar in both the manner and the point of articulation, that is, both phonemes are stops, and they are also both velar, as well as both of them being also voiced. However, for the production of /g/ the lower palate is raised, which means that the air escapes through the oral cavity, producing a plosive oral sound, whereas for the production of /ŋ/ the soft palate is lowered and a nasal sound is released instead.
/f/-/s/: from an articulatory point of view, these sounds are similar in their manner of articulation, since both are fricative; both of them are also oral and voiceless. The difference between them lies in the point of articulation and the articulators involved in their production. Whereas for /f/ the lower lip touches the front upper teeth, it is the tip and blade of the tongue that are involved in the production of /s/, for which they touch the alveolar ridge.
/ð/-/ʒ/: from an articulatory point of view, both sounds are similar in that they are both fricative, oral and voiced. The difference between them lies in the point of articulation: the production of /ð/ involves the tip of the tongue touching the back of the upper front teeth, whereas the production of /ʒ/ is a little more complex, with the front of the tongue touching the hard palate, while the rims are in contact with the upper teeth, and the tip and blade with the alveolar ridge.
For further information, please see Unit 4 in English pronunciation for speakers of Spanish. From theory to practice, or the Sound Bank in the Multimedia Lab.
Read aloud the following words given in broad transcription and then write them out in ordinary spelling.
1. /ˈjuːʒwəl/ | 5. /ˈnɪəli/ | 9. /sɑːm/ | 13. /jʌŋ/ | 17. /θɪŋk/ |
2. /məʊst/ | 6. /ˈrɪŋɪŋ/ | 10. /ˈɔːtəm/ | 14. /rɪˈzɪst/ | 18. /ˈpӕdl/ |
3. /ˈkɑːpɪt/ | 7. /hjuːʤ/ | 11. /wɔːk/ | 15. /bɔːt/ | 19. /ˈmɪdl/ |
4. /sniːz/ | 8. /nɜːs/ | 12. /saɪn/ | 16. /ˈaɪlənd/ | 20. /ʤӕz/ |
1. usual | 5. nearly | 9. psalm | 13. young | 17. think |
2. most | 6. ringing | 10. autumn | 14. resist | 18. paddle |
3. carpet | 7. huge | 11. walk | 15. bought | 19. middle |
4. sneeze | 8. nurse | 12. sign | 16. island, Ireland | 20. jazz |
Classify the words given in spelling into four columns, according to whether they contain the sounds /ʃ, ʧ, s, ʤ/. Please note that there is one word which does not fit in any column.
urge | lunch | lounge | nation | sure |
patience | Russian | shirt | ocean | machine |
picture | amuse | precious | chaos | jacket |
station | jug | furniture | joy | charm |
/ʃ/ | /ʧ/ | /s/ | /ʤ/ |
---|---|---|---|
nation | lunch | patience | urge |
sure | picture | bus | lounge |
patience | jacket | precious | jug |
Russian | furniture | chaos | joy |
shirt | charm | station | |
ocean | |||
machine | |||
precious | |||
station | |||
The odd one out is the word 'amuse' /ə'mjuːz/.
Mixed consonant sounds. In the following series of words, find which one is the odd one out — i.e. circle the word that contains a consonant sound which is different from the others in the series. Transcribe both sounds: give the one which is common to three words first, and then the odd one out.
1. | cite | sight | kite | site |
2. | almanac | almond | almighty | almost |
3. | war | warp | wrap | wart |
4. | edge | dig | jelly | jug |
5. | think | tooth | breathe | thunder |
6. | shoe | vision | mission | assure |
7. | place | plays | pace | price |
8. | barked | baked | backed | bagged |
9. | rice | rise | raze | raise |
10. | sugar | suggest | sudden | assume |
11. | listened | heard | talked | viewed |
12. | pleasure | sure | leisure | treasure |
13. | jumped | walked | shouted | looked |
14. | mashes | makes | matches | matters |
Transcribe the following sentences.
Homophones. Identify pairs of homophones —i.e. words that are pronounced in the same way but spelt differently— in the list provided below. Give all the possible spellings (a number in brackets indicates how many there are). For example: /siːn/ scene, seen.
1. /wɒt/ | 4. /θrəʊn/ | 7. /raɪt/ | 10. /wɜːld/ | 13. /meə/ |
2. /greɪz/ | 5. /saɪt/ | 8. /rest/ | 11. /heɪl/ | 14. /səʊ/ |
3. /veɪl/ | 6. /ˈsiərɪəl/ | 9. /lɔː/ | 12. /ˈmedl/ | 15. /meɪd/ |
1. /wɒt/ what, watt | 4. /θrəʊn/ thrown, throne | 7. /raɪt/ (4) write, right, rite, wright | 10. /wɜːld/ world, whirled | 13. /meə/ mayor, mare |
2. /greɪz/ graze, greys | 5. /saɪt/ (3) sight, site, cite | 8. /rest/ rest, wrest | 11. /heɪl/ hail, hale | 14. /səʊ/ (3) so, sew, sow |
3. /veɪl/ veil, vale | 6. /'siərɪəl/ cereal, serial | 9. /lɔː/ law, lore | 12. /ˈmedl/ medal, meddle | 15. /meɪd/ made, maid |
English consonant clusters in word-final position tend to be problematic for Spanish speakers. Look at the following words and write their broad transcription.
What would a native speaker of English understand if we pronounced the word-final clusters incompletely?
Could any of these words be mistaken for others?
apt | bulbs | deduct | elect | fund | grasp | hundredth | past | rhythm | salts | solved | twelfhs | warmth | worked | worlds |
Word | Transcription |
apt | /æpt/ |
bulbs | /bʌlbz/ |
deduct | /dɪˈdʌkt/ |
elect | /ɪˈlekt/ |
fund | /fʌnd/ |
grasp | /ɡræspt/ |
hundredth | /ˈhʌndrədθ/ |
past | /pæst/ |
rhythm | /ˈrɪðm/ |
salts | /sɒlts/ |
solved | /sɒlvd/ |
twelfths | /twelfθs/ |
warmth | /wɔːmθ/ |
worked | /wɜːkt/ |
worlds | /wɜːldz/ |
Posible confusions:
Practise with the following words containing s-clusters. Say them aloud taking special care not to insert a vowel before the initial /s/.
star | street | spear | slide | scattter | snob |
smile | swing | squeak | skate | sphere |
In connected speech, words beginning with s-clusters are often preceded by articles or other words ending in a vowel (a star, we swing). This makes s-clusters easier to pronounce in context than in isolation. Practice with the words again, this time linking the s-cluster to a preceding article/ pronoun (e.g. a, I, we, etc.) to avoid inserting an extra vowel before it.
TIP! Imagine, for instance, that a star /ə stɑː/ is a single word pronounced /əˈstɑː/. Try to avoid pronunciations like /ə esˈtɑː/.