No cincuentenario do falecemento de J.R.R. Tolkien, abordaranse aspectos esenciais da biografía do autor, analizarase a súa obra escrita e as súas traducións e discutirase a adaptación desta a outros formatos, da man dun panel de expertos de probada traxectoria no estudo destas materias, nun formato deseñado para favorecer o debate constante entre relatores e público.
Dirección: José María Miranda Boto
Secretaría: Lidia Gil Otero
Lugar de celebración: Facultade de Dereito, Santiago de Compostela
2 créditos ECTS
Web propia
PROGRAMA
Martes 4 de xullo
Salón de Graos da Facultade de Dereito
O home que subcreó a Terra media
9:15
Inauguración
Autoridades académicas
Presidente da Sociedade Tolkien Española
9:30
J. R. R. Tolkien, autor do século
Dr. José María Miranda Boto, Universidade de Santiago de Compostela
10:30
A conexión española de J.R.R. Tolkien: o “segundo pai” de Tolkien
José Manuel Ferrández Bru, antigo Presidente da Sociedade Tolkien Española
12:00
Mulleres influentes na vida de Tolkien
Dra. Silvia Gutiérrez Bregón, Universidade Isabel I
13:00
Tolkien, filólogo
Dr. Helios de Rosario Martínez, antigo Presidente da Sociedade Tolkien Española
16:00
J. R. R. Tolkien e Beowulf
Dr. Rafael J. Pascual, Universidade de Oxford
17:00
Mesa redonda: Traducir a Tolkien
Moisés Barcia, Silvia Gutiérrez Bregón, María del Carmen Moreno Paz, Rafael J. Pascual
19:30
Final da sesión
Mércores 5 de xullo
Salón de Graos da Facultade de Dereito
Os ósos da sopa
9:30
Tolkien, creador de mundos ficcionales: os nomes da Terra Media e a súa tradución
Dra. María del Carmen Moreno Paz, Universidade Complutense de Madrid
10:30
Tolkien “o moderno”
Dr. Martin Simonson, Universidade do País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
12:00
Fundamentalmente Católica, no de maneira explícita: o catolicismo na vida e na obra de J. R. R. Tolkien
Fr. Dr. José Anido Rodríguez, investigador independente
13:00
Tolkien, Beowulf e o folclore británico: a reinterpretación do dragón
Dra. Cristina Mourón Figueroa, Universidade de Santiago de Compostela
16:00
A Atlántida de Tolkien: Númenor e a tradición clásica na Terra Media
Dra. Pamina Fernández Camacho, Universidade de Cádiz
17:00
Mesa redonda: Tolkien bizarro
Presenta: Luís Pardo
19:00 Final da sesión
Xoves 6 de xullo
Salón de Actos da Facultade de Dereito
Os mundos de Tolkien
9:30
Unha análise desde a cartografía literaria d’O Señor dos Aneis
Dra. Alba Rozas Arceo, Universidade de Salamanca
10:30
Deconstruyendo o mito do Tolkien misógino. Os personaxes femininos do libro vs. as súas adaptacións cinematográficas
Dra. Ana Mariño Arias, investigadora independente
12:00
“Three precious little Gollums in a row” ou por que non podemos entender a Frodo, nin a Sam, sen o seu Gollum
Dra. Adriana Taboada González, Universidade de Vigo
13:00
A evolución da visión ecolóxica de J. R. R. Tolkien a través da representación das árbores e os bosques: Desde O Hobbit ao Señor dos Aneis
Dr. Andoni Cossio, Universidade do País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea
16:00
Podcast: Regreso a Hobbiton
Elia Cañada e Paula Andrés, responsables do podcast
18:00
Final da sesión
18:30
Concerto no Paraninfo da USC.
The Road goes ever on
21:00
Cea temática na Horta do Obradoiro
Non incluída na matrícula
Venres 7 de xullo
Lugar que se anunciará debidamente
The Road goes ever on
10:00
Ilustrando a Tolkien
Dr. Tomás Sánchez (Tomás Hijo), ilustrador
11:30
Conferencia de clausura
Brian Sibley, unha lenda