Le bailli de Bezon; Angélique; Colombine [Colombina]; Pierrot [Pedrolino]; Léonore; Léandre; Octave; Arléquin [Arlecchino]; Mezzetin [Mezzetino]; Scaramouche [Scaramuccia]; Monsieur du Fort; Un commissaire; Un clerc du commissaire.

Angélique, Octave, Léandre, Arlequin.

Colombine [Colombina]; Pierrot [Pedrolino]; Arléquin [Arlecchino]; Mezzetin [Mezzetino]; Scaramouche [Scaramuccia].

Le bailli de Bezons: padre di Angélique; Colombine-Angélique: sorelle; Octave-Angélique: innamorati; Léonore-Léandre: innamorati; Arléquin: servitore di Léonore; Mezzetin: servitore di Octave; Scaramouche: servitore di Léandre.

Arléquin e Léonore, satira della mondanità parigina, scena 3 battute 9-10, più avanti nuovamente presa di mira in un dialogo a tre (Léonore, Léandre, Arlequin, 8), dove Arlecchino definisce «carte des sottises de Paris» (8.20) la lista di atteggiamenti riprovevoli stilata insieme a Léonore e Léandre; Mezzetin, Arlequin, corruzione dei funzionari (4.21-27); Arlequin, Scaramouche, Angélique, Colombine, Le Bailli, Pierrot, Octave e Mezzetin, satira dei professionisti del foro e del processo, I.ultima.

Le bailli de Bezon; Colombine; Pierrot; Léonore; Léandre; Monsieur du Fort; Un commissaire; Un clerc du commissaire.

Tutti i personaggi parlano in francese.

Octave è innamorato di Angélique, figlia del balivo di Bézons e promessa sposa di Pierrot, ricco possidente del luogo. La giovane è disposta a farsi rapire per evitare le nozze, ma Octave, aiutato dall’astuto servitore Mezzetin e dall’amico Léandre, troverà un metodo più efficace e risolutivo per ottenere la mano della giovane. Approfittando del fatto che il balivo, accompagnato da alcuni compaesani, dal futuro genero e dalla figlia, si sta recando a Parigi per chiedere giustizia dopo che la loro celebre fiera è stata rappresentata a teatro, Mezzetin fa travestire Arlequin da commissario e intercetta la comitiva sulla strada per la capitale. Un notaio (impersonato da Scaramouche) fingerà di essere il collaboratore del commissario, mentre Octave si farà passare per un personaggio influente, disposto a raccomandare il balivo presso il commissario. Di fronte a queste false autorità, il balivo, Pierrot e Colombine difenderanno le ragioni degli abitanti di Bezons. Al termine del dibattimento-farsa, il balivo firmerà quella che crede essere la denuncia presentata al funzionario, mentre si tratta dell’atto di matrimonio di Angélique e Octave. I due giovani e Pierrot sono invitati a firmare a loro volta in qualità di testimoni. Una volta siglato l’accordo, il balivo è informato dell’inganno, ma alla fine tutti sono soddisfatti della conclusione della vicenda. Dietro l’esile filone sentimentale si cela una sorta di critica de La foire de Bezons di Dancourt: questa commedia di un atto in prosa fu rappresentata per la prima volta a Parigi al Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain il 13 août 1695 e riproposta con successo per più di un mese. La pièce metteva in scena la fiera di Bezons, che ha luogo ogni anno, la prima domenica di settembre.

Vacuità della mondanità parigina.

Filone sentimentale delle due coppie di innamorati, Octave-Angélique, Léandre-Léonore.

Ipocrisia e amoralità della società parigina.

Satira della vita mondana parigina e di tutte le sue forme di corruzione morale.

Roulle, sulla strada per Bezons.

L’azione si svolge nell’arco della giornata. L’intreccio, secondo cui alcuni dei personaggi di ritorno dalla fiera di Bezons si incontrano con gli abitanti del villaggio e i suoi rappresentanti, è perfettamente compatibile con uno svolgimento nell’arco delle dodici ore diurne, senza particolari forzature. Ciò detto, nel testo non è presente alcuna indicazione temporale.

L’azione si svolge interamente sulla strada per Bezons.

L’argomento è sviluppato in maniera lineare, sebbene sia accompagnato da une presenza importante di elementi satirici ricorrenti.

Nell’ultima scena i violini accompagnano la danza delle maschere e il canto di Mezzetin, Octave, Angélique e Scaramouche.

I.ultima, dove Arlequin, Scarmouche, Angélique, Colombine, Le bailli, Pierrot, Octave e Mezzetin sono presenti sulla scena.

I.ultima, didascalia che precede il momento spettacolare, dove dominano le componenti musicale e canora.

Parigi, Théâtre de l’Hôtel de Bourgogne; compagnia degli anciens italiens, 1695/10/01.

1719/09/04.