La lírica gallego-portuguesa en la corte de Alfonso X. Autores y textos II
Investigador principal
Equipo investigador
Helena Bermúdez Sabel, , Simone Marcenaro (USC), Stephen Parkinson (Oxford University), Susana Tavares Pedro (Universidade Nova de Lisboa), António Resende de Oliveira (Universidade de Coimbra)
La finalidad fundamental de la iniciativa es aunar la investigación tradicional, esencialmente destinada a la contextualización histórica de los autores y a la edición crítica e interpretación literaria de los textos, con el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a los estudios filológicos y a la difusión pública de los resultados alcanzados en el decurso de la investigación. Al igual que se procedió en la primera etapa del proyecto, se ha seleccionado para esta nueva propuesta a un grupo de trovadores que carecen de ediciones realizadas conforme a los procedimientos de la moderna crítica textual y cuyos textos exigen, por tanto, nuevos estudios y propuestas de lectura realizados con métodos e instrumentos filológicos sólidos.
Los autores que formarán parte de la investigación son los siguientes: Afons’ Eanes do Coton, Afonso Mendiz de Besteiros, Estevan Faian, Gil Perez Conde, Johan Vasquiz de Talaveira, Pero Gomez Barroso y Pero Mafaldo. El corpus lírico de los trovadores mencionados suma un total de 89 cantigas (16 cantigas de amor, 17 cantigas de amigo, 52 cantigas de escarnio e maldizer y 4 tensós). La edición de los textos irá acompañada de los siguientes estudios: estudio biográfico de los autores y conexiones establecidas con el círculo alfonsí, examen codicológico de su producción y discusión de los pertinentes problemas atributivos, estudio lingüístico de los textos, comentario retórico y métrico de los poemas, anotación textual, rimario y glosario, y, finalmente, incorporación de bibliografía selectiva.