Textos para o corpus galego-portugués medieval: o Livro d’Alveitaria portugués e o Tratado de Alveitaria galego

Investigador principal

Equipo investigador

Realizado al amparo del Plan I2C de la Xunta de Galicia (modalidad A), este proyecto (que se vio afectado por una baja médica desde el 10/01/2014 hasta el 12/11/2014) se desarrolló en la Universidade Nova de Lisboa. El objetivo principal fue la elaboración de una transcripción del Livro d’Alveitaria escrito por el Maestro Giraldo por encargo de Don Denis en 1318 y conservado en el cód. 2294 de la Biblioteca Nacional de Portugal. La pertinencia del trabajo venía determinada por la necesidad de mejorar la meritoria, pero deficiente, propuesta de Gabriel Pereira en 1909 con el objeto de proporcionar un texto más fiable desde aquella aproximación paleográfica con vistas la una posible incorporación de la obra al CIPM.