La Cantiga 343: un caso di indemoniato loquace

Manuel Negri

En la Cantiga de Santa Maria núm. 343, el demonio dona a una poseída la facultad de revelar los pecados no confesados de los fieles que están delante de ella. A pesar de que no se conozca, a día de hoy, una fuente directa de este milagro para el scriptorium alfonsino, el tema de la ‘revelación diabólica’ sí se encuentra en algunas colectáneas de exempla en otros contextos narrativos cronológica y culturalmente próximos a la corte del Rey Sabio. A través de una lectura contextualizada de la Cantiga 343, el presente estudio quiere enseñar las relaciones estrechas que la primera tiene con la cultura de su tiempo, ya sea para educar a los fieles en la vuena práctica de la confesión (tema ‘caliente’ en el s. XIII) ya sea para generar, entre el auditorio de las Cantigas, diversión y maravilla.