O arraiz de Roi Garcia… desseino-o et enlinho-o. Une nouvelle lecture du texte satirique B1560 d’Afonso Mendez de Besteiros

Déborah González Martínez

Desde el punto de vista ecdótico y hermenéutico, O arraiz de Roi Garcia (B1560) es la composición más singular del trovador Afonso Mendez de Besteiros: el íncipit y el refrán se caracterizan por la presencia de expresiones obscuras (arraizdesseino-o enlinho-o) que hacen difícil su comprensión. En este trabajo se examinan los principales problemas del texto y se propone una nueva interpretación más plausible y fiable.

Disponible en acceso abierto en Minerva: http://hdl.handle.net/10347/32843