El trovador de origen portugués Fernan Fernandez Cogominho desarrolló su labor poética hacia el tercer cuarto del siglo XIII. El conjunto de sus cantigas se perpetuó en los dos códices confeccionados en Italia en los inicios del siglo XVI por orden del humanista Angelo Colocci: el Cancionero de la Biblioteca Nacional, cód. 10991, también conocido como Cancionero Colocci- Brancuti, identificado con la sigla B, y el Cancionero de la Biblioteca Vaticana, cód. 4803, a lo que se le hace corresponder la sigla V. Así pues, la obra poética de Fernandez Cogominho llega a nosotros a través de fuentes elaboradas en tiempos en los que la actividad trobadoresca gallego-portuguesa ya había desfallecido. El presente manual ofrece una edición crítica, elaborada según los parámetros de la crítica textual más rigurosa y actual, de la producción lírica conservada en los mencionados cancioneros con atribución al trovador portugués.
La publicación se encuentra en acceso abierto en la web de los anejos de Verba (https://dx.doi.org/10.15304/9788498879360) y está igualmente disponible en el repositorio institucional de la USC, Minerva (http://hdl.handle.net/10347/31885).