Este sitio web está dedicado a un proyecto recopilador de sonetos de autores portugueses de los siglos XVI y XVII escritos en castellano y difundidos en cancioneiros bilingües. Se pretende hacer una antología de los sonetos incluidos en obras individuales o legajos de autoría colectiva. Los que carecen de edición moderna se reproducen en versión paleográfica. El conjunto se recoge en dos índices. El primero (Índice 1) indica el título de cada obra con los primeros versos de los sonetos castellanos que contiene. El segundo (Índice 2) presenta la totalidad de los textos ordeados alfabéticamente.
La página se completa con apartados que ofrecen información acerca de la actividad literaria, especialmente poética, en la Península Ibérica, definida como una comunidad interliteraria. Se añade una bibliografía acerca de los estudios fundamentales que se ocuparon de este fenómeno de intercambio cultural durante los siglos XVI y XVII. Este repertorio mantiene un equilibrio entre las obras españolas y las portuguesas, ya que enfocar la literatura hispano-portugués deber a atender conjuntamente la crítica literaria de ambos países.
Se ofrecen también los enlaces de otros sitios web relacionados con la literatura hispano-portuguesa, fundamentalmente el CIEP de Genève y el CVC.
Esta actividad se enmarca en el Proyecto I+D+i La poesía hispano-portuguesa de los siglos XVI y XVII: contactos, confluencias, recepción (FFI2015-70917-P), financiado por la AEI (Agencia Estatal de Investigación, del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España) y el FEDER (Fondo Europeo de Desarollo Regional, de la Unión Europea), que estuvo vigente entre los años 2016 y 2019.