Maria Balteira, a Woman Crusader to Outremer

Esther Corral Díaz

El viaje a Ultramar forma parte de un ciclo, al que alude un conjunto de composiciones y que tienen como antecedentes las chanson de croisade /cansó de crozada ultrapireinaicas, en el que no se incita a la cruzada, sino que se critica a los falsos peregrinos que dicen participar en estas travesías. La famosa soldadeira Maria Balteira, sobre la que también gira una serie de composiciones, será denostada por su supuesta peregrinación en dos cantigas de escarnio de dos poetas que viven en la corte de Alfonso X, Pero da Ponte y P. Amigo de Sevilla. Se analizan estos textos y la figura literaria de Maria Balteira, desde la posible documentación histórica que podría reflejar su existencia real, y teniendo en cuenta las cantigas que hacen referencia a este personaje.