En el volumen se establece el corpus lírico del trobador portugués don Afonso Sanchez (ca. 1289-1328), hijo bastardo y favorito de don Denis de Portugal, siguiendo los procedimientos críticos vigentes para la literatura románica medieval. La fijación de los textos está acompañada por un completo estudio biográfico del autor y de su época, por un detallado análisis literario de sus cantigas y por una exhaustiva anotación filológica de ellas, que se engloban en los tres grandes géneros líricos: cantiga de amor, cantiga de amigo y cantiga de escarnio. Don Afonso Sanchez debate, además, en una singular tensó con el también trobador Vasco Martins de Resende, del que también se trazan las coordenadas biográficas.