El CLM es centro colaborador para la organización en la USC de reconocidos exámenes oficiales internacionales de alemán, francés, italiano, entre otros, cuya superación da derecho a certificados oficiales como el Goethe-Zertifikat, el DELF, el CILS, etc.
Asimismo, el CLM colabora con centros oficiales españoles (como el Instituto Cervantes o el Instituto Ramon Llull) para organizar en la USC exámenes de español y catalán que dan derecho a certificados oficiales.