Esta antología ofrece una selección de textos poéticos producidos en las cortes castellanas y portuguesas anteriores al siglo XV, momento en el cual se adopta el castellano como lengua de transmisión habitual de la poesía. Las cantigas se acompañan de una traducción al castellano y un comentario que permita aprehender la riqueza del texto y del contexto que lo genera.